Création internationale Allemagne
Jeu 20h45 / ven 21h15 / sam 20h45 / dim 15h
durée : 1h15 environ
En anglais et en hongrois traduit en français
|
Week_End « Ça monstre ! » > Créations
Création / Film chorégraphique Eszter Salamon « AND THEN » Eszter Salamon, chorégraphe hongroise travaillant à Berlin, s’interroge sur les origines de son language dansé et son parcours chorégraphique. “Magyar Tàncok”*, sa dernière création, questionnait l’identité en rapport à la nationalité, au genre à travers l’héritage familial de la danse traditionnelle et son expérience de la danse classique et contemporaine. “AND THEN” explore aujourd’hui un des fondements de notre identité : le nom. Imaginez un album photos que vous trouvez dans la rue. Vous l’ouvrez, vous voyez des gens que vous ne connaissez pas, des instantanés de vacances, des attitudes et des gestes familiers, des visages inconnus qui vous sourient comme si vous étiez le parent ou l’ami intime à qui ces photos étaient destinées… N’est-il pas étrange et presque troublant de pénétrer ainsi dans la vie des autres ? Cette interrogation est le point de départ de la création d’Eszter Salamon qui allie image, mouvement, voix. Entre chorégraphie et cinéma documentaire et de fiction. *créé au festival les Intranquilles 2005 |
 Eszter Salamon a pratiqué de 5 à 20 ans la danse traditionnelle hongroise avant de l’abandonner pendant quinze années. Elle a été l’interprète reconnue de créateurs importants de la danse contemporaine comme Mathilde Monnier ou François Verret et en tant que chorégraphe, elle signe le solo " What a body you have, honey ", puis avec Xavier Le Roy, "Giszelle". En 2004, Eszter Salamon, "Artist-in-Residence" au Podewil-Berlin crée "Reproduction", elle est aussi lauréate de la bourse Villa Médicis Hors les Murs.  “Sur une scène qui se contracte et se dilate, se replie et se déplie en deux ou trois espaces, quelque part entre ici et nulle part, huit personnes disent et chantent la bande sonore de leur vie et de leur époque. Rien ne relie ces personnes entre elles. Qu’est-ce qui les réunit ? Que signifie rencontrer quelqu’un dont l’existence ne vous concerne ni de près ni de loin ? Comment se fait-il que l’expression de chacun de ces autres nous laisse indifférent et pourtant nous importe profondément ?” Eszter Salamon & Bojana Cvejic_  Téléchargez, enregistrez l'interview sonore ! (click droit puis enregistrer la cible sous) Propos recueillis par Cathy Bouvard, vendredi 23 mars 2007 Téléchargez la feuille de salle !  D’Eszter Salamon Avec : Aude Lachaise, Eszter Salamon, Bojana Cvejic concept et dramaturgie : Eszter Salamon et Bojana Cvejic Camera et montage : Minze Tummescheit Assistant montage : Arne Hector Conception Lumière : Sylvie Garot Conception son : Peter Lenaerts, Peter Connelly Musique : Peter Lenaerts / aisikl Production/Organisation : Alexandra Wellensiek Assistant production : Barbara Greiner  coPROduction et résidence : Les Subsistances / Lyon / France Coproduction : Festival d’Automne-Paris, Les Spectacles Vivants-Centre Pompidou-Paris, Pact Zollverein - Choreographisches Zentrum - Essen, KunstenFestival des Arts-Bruxelles Centre National de la Danse-Paris, TanzQuartier-Vienne Soutenu par : Botschaft, Centre Chorégraphique de Montpellier Languedoc-Roussillon-Montpellier, Hauptstadtkulturfonds Berlin, Hebbel-am-Ufer-Berlin and Flórián Mühely - Mozgó Ház Alapítvány Avec le soutien de IDEE, programme culturel 2000 de l’Union Européenne |
© Bertrand Gaudillère / ITEM
 |
|
| ||||
| ||||||
