 Supernatural Wife (Femme surnaturelle)Big Dance Theater
Jeu 31 mars à 21h15
Ven 1er avril à 21h15 Sam 2 avril à 19h Dim 3 avril à 17h15 VOST Durée : 1h15
Le Roi Admète ne veut pas mourir. Il s’entend avec les dieux pour envoyer à sa place aux enfers une âme volontaire. C’est son épouse Alceste qui prend le chemin des cieux. Elle monnaie son sacrifice contre la promesse qu’il ne désirera jamais aucune autre qu’elle. Alceste devient une des figures mythiques de la femme : la sacrifiée par amour et fidélité. Big Dance Theater fait entrer l’antique Euripide au XXIe siècle. Leur théâtre est jubilatoire et virtuose. Théâtre, danse, création musicale, vidéo, nouvelle traduction : le collectif américain ranime la tragédie. Il nous entraine entre chœurs et pas de danse dans nos désirs d’éternité, nos liens contradictoires aux autres humains mais aussi dans l’irremplaçable légèreté du théâtre lorsqu’il s’empare du tragique de nos réalités. Voici le deuxième spectacle en France de l’une des compagnies les plus inventives de la scène américaine. Pièce de théâtre antique écrite par l'auteur grec Euripide en 438 avant Jésus-Christ, Alceste raconte le destin de cette jeune femme, épouse du roi Admète, qui sacrifie sa vie pour sauver celle de son mari. "Pourquoi la tragédie existe-telle ? parce que vous êtes pleins de rage. pourquoi êtes-vous pleins de rage ? Parce que vous êtes pleins de souffrance" Anne Carson
Inspiré d’Alceste d’Euripide dans la traduction anglaise d’Anne Carson. Traduction française : Joan Juliet Buck - Mise en scène,chorégraphie : Annie-B Parson et Paul Lazar - Décor : Joanne Howard - Vidéo : Jeff Larson - Lumières : Joe Levasseur - Son : Jane Shaw - Costumes : Oana Botez-Ban - Musique : David Lang - Pièces chorales traditionnelles : Chris Giarmo - Direction de production : Aaron Rosenblum - Directeur technique : Josh Higgason - Chargée de production : Estelle Woodward Arnal - Avec : Tymberly Canale, Molly Hickok, Chris Giarmo, Elizabeth DeMent, Aaron Mattocks, Pete Simpson. Production Big Dance Theater - Coproduction Théâtre National de Chaillot / Les Subsistances, Lyon / Le Quartz , Scène Nationale de Brest - Avec le soutien du Walker Art Center Alceste, traduit en anglais par Anne carson, est publié dans son livre Grief Lessons. Supernatural Wife est en partie adapté du scénario du film His Girl Friday, lui-même une adaptation (par Charles Lederer, Ben Hecht et Charles MacArthur) de la pièce The Front Page de Hecht et MacArthur. Le morceau Men de David Lang est interprété par Mike Svoboda, European Music Project, Jürgen Grözinger, directeur. |
Big Dance TheaterFondé en 1991 par Annie-B Parson et Paul Lazar, le Big Dance Theater mêle danse, musique, textes et design visuel. En 2009, aux Subsistances, ils créent “Comme toujours, here I stand” à partir de “Cléo de 5 à 7” d’Agnès Varda. Avec ce spectacle, ils remportent en 2010 à New York le Bessie Award de la mise en scène, l'un des prix les plus prestigieux du théâtre aux Etats-Unis. Auparavant, la compagnie a reçu un OBIE (Off-Broadway Theater Award) pour sa “pratique passionnante de la plus invraisemblable concoction chorégraphique et littéraire” et Annie-B Parson et Paul Lazar ont été récompensés d’un Bessie (New York Dance and Performance Award) pour leur “audacieux mariage arrangé entre danse et théâtre.” Enfin, le premier Jacob’s Pillow Creativity Award leur a été décerné en 2007.
www.bigdancetheater.org Compositeur célèbre aux Etats-Unis, David Lang, a été Lauréat de plusieurs prix, notamment le Prix de Rome, par le National Endowment of the Arts et le prix Pulitzer en 2008 pour “La passion de la petite fille aux allumettes” d’Andersen. Prolixe et passionné, il a composé pour Boston Symphony, Cleveland Orchetra, le Pittsburg New Music Ensemble… Il est également co-directeur du festival Bang on a Can de New York, qui accompagne le mouvement des compositeurs à la frontière du jazz, du rock, du multimédia et de la musique contemporaine. Anne Carson, professeur d’histoire à l’université de Montréal, connait parfaitement bien l’histoire du monde antique. Elle est l’auteure de plusieurs tomes qui mêlent poésie, mythes et philosophie grecs. Avec son style bref, surprenant et accessible, Anne Carson a traduit les Euripides en adéquation avec le Big Dance Theater : un théâtre qui évolue entre les genres comme si c’était à la fois inévitable et imposé.  |
 |
|
| ||||
| ||||||
