« PAN POT OU MODÉRÉMENT CHANTANT »
COLLECTIF PETIT TRAVERS
Circus/Juggling
24, 25, 26, 27 & 28 NOVEMBER 2009
at 7.30pm
8+ years
’Pan Pot ou modérément chantant is a little symphony of juggling.
Three talented jugglers bring in their balls to the tune of a Beethoven sonata. The trajectories followed by the objects are in turns straight, suspended and interrupted, thus revealing an acoustic and visual space. The beautiful and rigorous juggling act introduces us to the scales and to a ballet of rhythmical trajectories, quavers and trills. Among the drops, the surges and the silences, a new space for music is born, and this rigorous dance show offers us singular fields of perception.
See synopsis (pdf in french/53kb)
See flyer (pdf in french/1.7mb)
See poster (pdf in french/1mb)
See teaching aids (pdf in french/664kb)
See press book (pdf in french/628kb)
‘Babel’: Meeting with the artists Wed 25 Nov after the show
In residence: 24 June - 4 July 2008 & 12-27 January 2009
Pour une visite optimale de ce site Web,
merci d'installer le plugin flash à l'adresse:
www.adobe.com/go/getflashplayer
Background
In 2004, Collectif Petit Travers was awarded the prize for Best Circus Budding Talent (Jeunes Talents Cirque) for the play entitled Le parti pris des choses, performed at Les Subsistances. This company aims at creating a unique way of juggling, and a unique theatricality. Denis Fargeton, Nicolas Mathis and Julien Clément, trained at the Ecole du Cirque Plume in Besançon, belong to this collective. In parallel with their circus training, they also developed skills in music, dance, contact juggling, etc.
Cast and Crew
Joint production - Original idea: Nicolas Mathis. Writers, jugglers and actors: Julien Clément, Denis Fargeton, Nicolas Mathis. Piano: Aline Piboule. Outside Writer: Simon Carrot.
Lighting Design by Arno Veyrat. Set manager: François Dareys. Stage Manager: Julien Duprat.
Visual Graphics: Aude Poirot. Produced by Collectif Petit Travers.
Co-production & Residency: Les Subsistances / Lyon / France, Théâtre Gérard Philippe / Frouard-Scène conventionnée pour les nouvelles écritures, L’Arche / Béthoncourt-Scène conventionnée pour l’enfance & la jeunesse et scène jeunes publics du Doubs, Pronomade (s) en Haute-Garonne, les Migrateurs in partnership with Maillon-Scène européenne de Strasbourg. With the help of: Ramdam / Sainte-Foy-les-Lyon, Circuits-Scène conventionnée / Auch, La Grainerie / Balma, École du cirque Passe-Muraille / Besançon, La Palène / Rouillac, Escritana paysagem / Festival d’Evora (Portugal), Théâtre de l’Espace-Scène nationale / Besançon, Espace Périphérique / Paris, Le Polaris / Corbas. With the help of: DMDTS au titre de l’aide à la création arts de la piste et de la rue, Conseil régional Midi-Pyrénées, Ville de Toulouse, Préfecture de Région Midi-Pyrénées/ Direction Régionale des Affaires Culturelles, Fondation BNP Paribas. Jury’s Prize at the 2008 International Circus Festival in Grugliasco / Italy. With the support of: DMDTS (residency support for circus acts)
